YUI's Diary - 24/04/2010

YUI's Diary - 24/04/2010

Bola de equilíbrio

Olá todos, é a YUI

Vocês tem se divertido?

Eu tirei fotos pra uma revista e continuei gravando o dia todo.

Um dia nós estávamos falando se nós íamos comer ou não.

Eu achei que nós deveríamos ir antes porque estava chovendo.

Porque nós não vamos pro "Gyoza King"?! Se nós fossemos conferir ...

Então nós fomos!

É um rei fora de suspeitas!

Eu acho que isso foi mencionado em mais detalhes pelo Hisashi-san do dokutso tho

Por favor take a peak sem nenhuma preocupação, ok?

Depois disso, quando eu estava cortando o cabelo pela pessoa que sempre esta me ajudando, o hair stylist Youji-san

Eu vi a tesoura dele/dela involuntariamente.

Eu pensei "Nunca vi esse jeito de segurar uma tesoura"

Quando ele ouviu, ele me disse como!

Mesmo que eu sempre corte meu cabelo, eu nunca tinha notado, essa curiosidade...

Quando eu uso tesouras normalmente

Eu seguro usando o meu indicador, o dedo médio e o polegar, mas

O Youji-san que é PRO (profissional) usa o dedo anelar e o polegar.

Indicador e o dedo médio acompanham de cima, para corrigir

(Tem diferenças quando usamos de formas diferentes, não tem? Falando nisso, Icchi usa o dedo médio e o polegar, o indicador da suporte.)

Parece que o jeito de segurar tesouras se tornou algo fundamental!

Não é ótimo?!

Estava difícil fazer!

Eric Hutchinson - "Sound Like This"

E então, um CD que eu tenho escutado bastante.

Eric Hutchinson - "Sound Like This"

Eu adoro o humor e as musicas desse álbum.

Especialmente a numero 7 "All Over Now".

Você se sente, de tudo quanto é jeito!!

Finalmente, hoje eu gravei tão bem e

nós recebemos doces de Docê-Naoki-san! (Naoki-sweets-san!)

Eu achei que era "chou a la creme" (pastel recheado de nata), mas era croissant.

Estava deliciooooooso! Shiba-chan, obrigada!

No Staff Diary

Por terem me deixado colocar a bola de equilíbrio em cima de mim(risos), obrigada!

Aquele dia, Shiba-chan e Yahagicchi se viciaram na bola de equilíbrio também!

Jogando basquete, vôlei ... risos

Detalhes sobre a bola de equilíbrio estão no Staff Diary

Dewa Dewawade!

Vamos continuar saudáveis hoje também!

Adieu ~

YUI

  ___________

Tradução por: ~__Hina__~.

Fonte: Yui-Lover

YUIbr Team.