YUI's Diary - 01/05/2010
Renovação da HP!! "HP = homepage = página inicial"
Mina-san, estão todos saudáveis?
Aqui é a YUI.
É, agora, a Golden Week em Maio.
É um sentido de mudança de atitude, não é?
Uma vez que o tempo está bom, eu quis andar e pedalar minha bicicleta ~ entre
outras coisas, a gravação tem ido prosseguindo e favoravelmente!
Além disse, a homepage foi renovada!
Isshii arigatou!
Mina-san, muito obrigada pelos seus comentários sobre a renovaçao!!
A mudança de cores dá um novo sentimento, não?
E eu tive o privilégio de aparecer no "Mezamashi Terebi", >>>>> YUI está sendo muito educada, aqui
E eu fui escolhida para tocar no Summer Fes. "HIGHER GROUND 2010"!
Arigatou gozaimasu!!
É a primeira performance do evento, estarei tremendo!
Certamente Summer Fes. será divertido!
Além disse, pela segunda (?) vez eu comprei novos fones de ouvido!
No estúdio o som dos fones não são tão diferentes,
para manter ele igual, eu comparei eles a mim mesma.
Meus próprios fones para-gravação!! (de um tipo de e-mail-ordem de tarde da noite. risos)
Eu estava considerando comprá-los, mas não estava certa de esquecer ou não!
Então, com isso, não tem tanto tempo mas
vamos nos aproveitar!!
Dewa dewa, adieu.
YUI
P.S.
Fotos.
Na segunda aparece o rosto dos auto-falantes!
----------
Info on HIGHER GROUND from YUI-NET:
HIGHER GROUND 2010
Date : 2010/07/24
Region : Fukuoka Prefecture
Place : Middle street of the beach, beachfront park, pageant place
Opening : 10：00
Starting : 12：00
Ending : 12：15
Reference : KYODO NISHINIPPON Information 092-715-3200
Find event tickets, etc, at the
『HIGHER GROUND 2010』 Official Site
http://www.kyodo-west.co.jp/higherground_2010/
--------------------
i would like some help with this translation,
but YUI is going to perform at HIGHER GROUND 2010 in Fukuoka! amazing!
on July 24th (day after my birthday!)
And, pictures and more about the headphones in HISASHI KONDO dokutsubo
Also from today:
new tachiyomi !
うわさの…
Rumor....
『フォトフレーム！』
fromジャケット写真撮影。 >>>>> they actually wrote "from" ?
"Picture Frame !"
from Jacket Photoshoot.
中の写真は、カメラマンさんが
一瞬で作ってくれました！！
…“YUIフォトステッカー”はこれじゃないですけど。。。
お楽しみに♪
Cameraman-san got in the photo one time ! !
... this isn't the "YUI Photo Sticker" but
it's still amusing♪
0 comentários:
Postar um comentário