Hisashi Kondo dokutsubo (2010.03.13) – Ameba Nau?

Hisashi Kondo dokutsubo (2010.03.13) – Ameba Nau?

728 Ameba Nau?

Tema: Diário

Ameba Nau!?

Eu fui informado disso.

... de informar todas essas maravilhosas pessoas que seguem este blog!!

Mesmo eu não tendo postado nem uma vez...

Desculpem-me.

Então, as pessoas encarregadas do Ameba

me deram alguns chaveiros e blocos de notas.

Muito obrigado!!

Estou muito contente!!

Não, sério, estou muito grato por isso!!

Imediatamente, YUI-san quis um chaveiro.

 porque ela resmungou para tê-lo,

eu dei-lhe um.

(o que ele está dizendo é que, quando ela viu os chaveiros, disse, quietamente: "hoshii naa", que, não necessariamente, significa que ela estava pedindo algo (mesmo que PUDESSE estar), mas é mais como se nós dissessemos "Nossa, isso é genial!". Basicamente, YUI estava apreciando as coisas grátis que Hisashi ganhou, e ele a deu uma por parecer que ela queria.)

Além disso, uma lata cheia de Chocolate Ameba Pigg? (?)

Esse é o tipo de coisa que eu tenho!

É como a Disney!

Com todas as pessoas com Ameba em excesso,

Muito obrigado!

De agora em diante

Yoroshiku Onegaishimasu

HISASHI KONDO

Dewa

________________

Falando nisso, quando eles usaram o “Nau”, realmente, o que eles queriam dizer?

________________

Tradução por: bacon e ~__Hina__~.

Fonte: Yui-Lover

YUIbr Team.