Diary's atrasados - Parte III

Diary's atrasados - Parte III

YUI diary - 05.10.2009

Em Hokkaido

Bom dia.
A data de lançamento está se aproximando e estou ansiosa.
Como estão vocês?

Agora já cheguei em Hokkaido.

O ar aqui está fresco e isso dá uma boa sensação.

Falando sobre o motivo de estar em Hokkaido,
Estou aqui para fazer uma performance ao vivo no programa de rádio do Kondou Hisashi.

Ainda, visitei uma fazenda no meu primeiro dia, foi a primeira vez que ordenhei uma vaca,
me perdi num labirinto de milho, tomei sorvete
Estou aproveitando cada momento...

Me encontrei com os staffs do Ongaku-Dokoro (loja de CD) e do programa de rádio 「Yumechika」
quem tem me apoiado desde da minha estréia...


Fazia bastante tempo, e estou feliz em encontrá-los.
Mais uma vez estou ansiosa pela data de lançamento estar próxima.

Agora que está ficando muito frio, espero que todos se cuidem.
Bem então, mais uma vez.

Adero.


---


YUI Staff diary - 05.10.2009

Reportagem Hokkaido! No.2

Pessoal!
Bom dia!

Continuação de ontem
Relatório da nossa viagem a Hokkaido!

Nós visitamos Otaru hoje!
Caminhando pelo canal de Otaru
Encontramos cd's da YUI no Otaru Orgel Emporium
Isso nos trouxe grande alegria!

No caminho paramos em um pet shop
e encontramos um lindo filhotinho de cachorro

Nós tivemos um tempo legal hoje!

...A propósito
nós também tomamos sorvetes hoje (risos)

Depois de amanhã é o lançamento
「It's all too much/Never say die」

Nós temos auto-confiança no nosso trabalho agora também!
Por favor, esperem por isso~
Bem, então adieu~n!