Diary's atrasados - Parte I

Diary's atrasados - Parte I

Olá pessoas, já faz um tempo. Estamos cientes dos muitos Diary's atrasados, e mesmo com todas as dificuldades e ainda que leve algum tempo, postaremos TODOS os atrasados aqui no site. Peço a compreensão e a paciência de vocês, estamos dando o nosso melhor!

Segue abaixo a primeira parte dessas traduções, 4 diary's para vocês. Fiquem bem. ;-)

Hisashi Kondo 24.09.09

Estou atualmente no meio do trabalho com a YUI...

Enquanto nós bebemos Red bull...

Calmamente
Sentimento bom

HISASHI KONDO

Eu me perguntou o que devo comer no jantar?
tipo de humor...

Tudo bem!!

dewa~


----

Staff Diary 25.09.2009

Em Shibuya

Pessoal!

Olá!

O clima continua a ser agradável em Tóquio, mesmo após um feriado consecutivo.
Todos tiveram um bom "silver week"(nome do feriado)?

O site também foi renovado com o tema de "It's All Too Much/ Never Say Die"!

Hoje, a preparação para o lançamento (do single), YUI teve um tempo legal fazendo a gravação de um comentário para a rádio.

Detlhaes serão upados na seção MEDIA!

Falando que, quando estava em Shibuya esperando para atravessar o cruzamento da rua

♪ Nee! Alguém me ilumine ♪ (Se referindo a It's all too much)

?!

E minha primeira reação foi tirar essa foto

É fim de semana novamente.

Se divirtam!

Adieu~n

Staff Diary 29.09.2009

Pessoal!!

Bom dia!!

De alguma forma, parece que vai chover hoje em Tóquio??

Mesmo que haja sinais de chuva
o ensaio ainda está acontecendo!

Como é o primeiro ensaio,
YUI e os membros da banda tem bastante idéias para deixar isso divertido e movimentado
É surpreendente que a tensão está um pouco elevada entre os membros!

Gostaria de saber se é a sensação de tempo ensolarado dentro do estúdio (risos)

Agora para tornar real 「It's all too much/Never say die」, estará à venda na próxima semana
Até lá, por favor esperem com muita antecipação!

Agora então adieun!!


---

YUI Diary 30.09.2009

Renovação!!

De alguma fora está um pouco nublado, como estão indo todos?

Para mim, tenho dias produtivos, trabalhando e ensaiando.

E também fiz a renovação da homepage,

o modo também está diferente!

Além disso, a data de lançamento de "It's all too much/Never say die" está chegando, estou ansiosa por isso.

Obrigada pelos vários comentários no YUI RADIO!

Estou com humor para fazer as coisas tranquilamente no meu próprio ritmo,
no entanto, quando sinto isso, ficarei feliz quando você olhar para frente e ouvir.

Pois bem, pessoal, por favor, tomem cuidado, happy-chan.

aderu.

YUI

--

YUIbr Team.