YUI's Diary - 10/10/2008 e I'll be Letra e tradução ++

YUI's Diary - 10/10/2008 e I'll be Letra e tradução ++

YUI's Diary - 10/10/2008

No ar!
I'll be foi ao ar pela primeira vez!
Obrigada por todos os comentários sobre a música.
Ainda estou tirando um descanso,
Mas o trabalho de produção está progredindo sem problemas
Espero poder desfrutar cada dia.
Desejo felicidades a você também!
*Adieu*
YUI

-------------------------------
Letra e tradução
-------------------------------

I’ll be - Romaji

I’ll be kimi no koto
Omoi dashite itanda
Tabidachi wo kimetanda ne
Together itsu datte ouen shiteru yo
Moshi kujikesou ni nattara nee
Heya ni komotteru dake ja dame sa
Machi wo aruite
Kyou no you na
Kimochi torimodoshite Oh Baby Try
Nando datte “Play You”
Yaru shika nain dakara
I’ll be kimi iro ni
Nuri kaete yukeba ii
Mayou koto mo sorya aru kedo sa
Together itsu datte ouen shiteru yo
Moshi kodoku ni makesou nara nee
Suki na uta wo kiite mite hoshii
Hito gomi ni
Magiretatte
Mitsuke daseru kara Oh Baby Try
Egao tte “Play You”
Chikara ni narun dakara
I’ll be kimi no koto
Omoi dashite itanda
Tabidachi wo kimetanda ne
Together itsu datte ouen shiteru yo
Itsuka dareka wo sotto
Aishite yuku toki
Mamoreru yuuki wo
Kimi no naka ni sodatete yukun da
I’ll be sasai na shitsubou wo
Kurikaesu tabi ni kitto
Yasashisa ni fureaeru
Jinsei wa suteta mon ja nai rashii
I’ll be kimi iro ni
Nuri kaete yukeba ii
Mayou koto mo sorya aru kedo sa
Together itsu datte ouen shiteru yo



I’ll be - Português

Eu serei. Estive recordando
Sobre você
Você se decidiu na própria jornada, certo?
Você tem meu apoio, não importa quando
Se alguma vez pensar em desistir
Não se tranque no quarto simplesmente
Ande pelas ruas
Encontre de volta esse sentimento
No qual você sentiu nesse dia, querido tente
De novo e de novo "Estou com você"
Porque não há outra escolha senão fazer isso
Eu serei. Você só tem que
Pintar isso com sua própria cor
Ainda lá será definitivamente incerto
Você tem meu apoio, não importa quando
Se alguma vez pensar que está perdendo para a solidão
Ouça as músicas que gosta
Mesmo que você esteja
Perdido no meio da multidão
Você será capaz de encontrar isso, querido tente
Um sorriso é "Estou com você"
Porque isso se tornará sua força
Eu serei. Estive recordando
Sobre você
Você se decidiu na própria jornada, certo?
Você tem meu apoio, não importa quando
Na hora que você se encontra devagar
Começando a amar alguém
A coragem para proteger alguém que
Vai crescer em você
Eu serei. Toda hora você olha para trás
Nos desapontamentos definitivamente pequenos
Você será capaz de sentir a suavidade
É como a vida, não é algo para se jogar fora
Eu serei. Você só tem que
Pintar isso com sua própria cor
Ainda lá será definitivamente incerto
Você tem meu apoio, não importa quando


-------------
Extras!
-------------
A música “I’ll be” foi lançada como tema no comercial do novo walkman da SONY – Play You. As imagens promocionais estão AQUI.
Links do site oficial do Play You:
- http://www.sony.jp/playyou/main/
- http://www.sony.jp/playyou/main/#/playyui

Comercial da Music on TV com a YUI:
- http://listentheworld.wordpress.com/2008/10/08/yui-m-on-cm/

Preview de I’ll Be – PV:
- http://listentheworld.wordpress.com/2008/10/14/yui-ill-be-pv-long-preview/


YUIbr Team.