Staff Diary II 01/05/2008
Um pouco antes da turnê nacional!
Bom dia para todos.
O clima está bom demais!
A Golden Week(Semana de feriado no Japão) está chegando.
Como hábito,
A turnê nacional começa na próxima semana!!!
Estamos muito felizes.
YUI realmente esteve se concentrando nos últimos dias nos ensaios para a turnê.
Todos os dias, como o conteúdo da turnê já foi decidido,
simplesmente nós não podemos mais esperar os lives que começam na próxima semana!
Os staffs estão bem animados também!
Semana passada teve uma performance em Osaka, show com um belo cenário, foi muito legal!
A última parada da turnê também é em Osaka!
Para todos os fãs do país!
Vamos nos encontrar nos locais dos shows esse ano também.
Fãs que nós já encontramos,
junto com os fãs que encontraremos pela primeira vez.
vamos nos unir e aproveitar juntos.
Estamos torcendo para que essa turnê seja um sucesso com a participação de todos!Para que todos sejam capazes de sair com um sorriso no rosto!
O início da turnê nacional começa em...4 dias!
Então, a partir da próxima semana em diante,
nos apóiem.
Adieu~
YUIbr Team, espalhando DOIS staff's diary's no mesmo dia pelo mundo.
Thanks ao "F.=)" pela tradução.
3 comentários:
só para confirmar, a YUI nunca fez uma turnê internacional certo?
quinta-feira, 1 de maio de 2008 às 23:11:00 BRTNão, a Yui ainda não fez uma turnê nacional. O máximo foi ter feito algumas fotos na China para uma revista. Porém, as probabilidades de um show em algum país como a própria China, Malásia e o sul da Ásia está maisforte do que nunca. Quem sabe um dia (SoNhO) ela apareça por aki! *-*
quinta-feira, 1 de maio de 2008 às 23:23:00 BRTpoxa vida, bem que ela podia fazer shows aqui no brasil! mas pq ela não faz shows internacionais?
sexta-feira, 2 de maio de 2008 às 17:58:00 BRTPostar um comentário