"No way" - Letra e Tradução!

"No way" - Letra e Tradução!

Olá pessoas!
Com vocês, "No way", quarta faixa do álbum "I Loved Yesterday" que será lançado oficialmente no próximo dia 9.A música, é no estilo de "RUIDO" tendo apenas 1 minuto e 14 segundos de duração.Perfeita.


"NO way" [Romaji]

mou iyan nacchau yo!
sakki kara uwa no sora de
keitai wo
zutto ki ni shiteru kedo
dare to me-ru shiteru no?
kao agete yo
koucha mo samechatta shi
kimochi datte samechau yo
henji wo ki ni suru koto wa aru yo
dakedo sore wa itsu datte
anata ni dake yo

yatto aeta koto
yorokondeta noni
tsumannai janai
saiaku nan dakara
mou nan dattara
uso naki demo shiyou kana?
yappa yametoku yo
aa tsukareru mon
sunetemiru kedo

yatterarenai yo
No way
NO WAY!



"No way" [Português]

Estou ficando cheia disso!
Até agora mesmo,você vem construindo castelos no ar.
E você parece atento ao seu celular
Com quem você está trocando mensagens?
Levante sua face
Seu chá está ficando frio.
Meus sentimentos estão ficando ambiguos também.
Há momentos em que também fico esperando um bom tempo por respostas
Mas isso é sempre...
Apenas por você

Nós finalmente nos conhecemos.
Eu estava tão feliz com isso.
Não é entediante?
É terrível.
Se isso é assim,
Irei chorar lágrimas de crocodilo?
Acho que vou sair dessa.
Ah,estou cansada disso.
Vou me tornar mau-humorada.

Não posso carregar algo assim
Sem essa!


Thanks ao F. =) pela tradução - YUIbr Team.