YUI's Staff Diary 30/03/2008

YUI's Staff Diary 30/03/2008

10 dias para o lançamento...

"Pessoal, boa noite! Como foi o domingo?

Divertiram-se? Para os que não, ainda há tempo (LOL).
É exagero, mas... Vamos nos divertir debaixo de chuva!!!
Pensando nisso (álbum), enquanto estou escrevendo, olho para o calendário...
Eu penso...
Só mais 10 dias!
I LOVED YESTERDAY
A data do lançamento tem ficado cada vez mais próxima!
Enquanto escrevo isso, meu coração começa a acelerar...

Durante a semana de lançamento, essa bandeira (?)
Será posta no centro das ruas de Shibuya

Além disso, esse anúncio será posto dia 1º de Abril na TOWER RECORDS em Shibuya
Pessoal, no próximo pulo em Shibuya, sem falta, venham dar uma conferida.
Está realmente demais!
Abril começará na próxima semana.
Está chovendo hoje, mas, quando as flores das cerejeiras começarem a cair, não será um tanto desagradável?
Certamente, essa é a estação de “Laugh Away”.
Em todas as flores da primavera.
No meio disso tudo, I LOVED YESTERDAY, estará sendo lançado!
Pessoal, deixe-nos saber sua opinião sobre o álbum.
De todo modo, dê-nos o seu apoio!
Adieu!"


Thanks nandi pela tradução.