10 janeiro 2008

Yui - Namidairo Full (rádio rip)

Olá pessoas!!
Abaixo links para youtube e 4shared, da música título do novo single que será lançado no dia 27/02/2008.

Download



Letra em romanji (Credits ao Eric da comunidade Yui Yoshioka no orkut)

Kira wareteiru you na ki ga shita kaeri michi
Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou ?

KENKA ni nareba sugu ayamaru yowakute ANATA WA ZURUI HITO

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai

Daijoubu sou itte mita kedo
Sonna hazu nai deshou...

Mizu tamari ni utsuru kanashii kao minareteiru
MURI iwanai tsumori wakatteru kara kurushiku naru no

Yasashiku sareru to naketekuru yappari ANATA WA ZURUI HITO

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Komarasete shimau hodo waga mama ni naritai

Daijoubu sou itte mita kedo
Sonna wa hazu nai deshou...

Anata no mae ja uso tsuki yo
Kidzuite hoshii to omotteiru no
Konna ni tsuyoi wake ja nai kara ne ATASHI

Namida kobosanai kimeteita no ni
Komarasete shimau yo ne ? waga mama ni narenai

Daijoubu ? nande mata kiku kedo
Sonna wa hazu nai deshou...



Letra em português
(Credits à Viviane da comunidade Yui Yoshioka no orkut)

Ps:A vivi não traduziu "Namidairo", pois iria ficar sem sentido na frase, mais é algo como "cor da lágrima"

Tive a impressão de que você não gostava mais de mim,
Na volta para casa.
Olhei para a luz do quarto,
Como será que você está se sentindo agora?

Quando brigamos, você sempre se desculpa
Fraco, você é um 'trapaceiro'

Namidairo, nas noites que não ouço sua voz
Quero ser egoísta ao ponto de te deixar confuso

Disse que estava tudo bem
mas não tem como...

Estou acostumada a ver a face triste que reflete na poça de água
Impossível, não pretendo dizer
Eu já sei, é por isso que sofro

É só você ser gentil que começo a chorar
Você é mesmo um trapaceiro

Namidairo, nas noites que não ouço sua voz
Quero ser egoísta ao ponto de te deixar confuso

Disse que estava tudo bem
mas não tem como...

Na sua frente sou mentirosa
Quero que você perceba
Eu não sou tão forte assim

Já havia decidido não derramar uma lágrima
Mas isso te deixaria confuso né? Não consigo ser egoísta

Tudo bem? Pergunto novamente
Mas não tem como...



Cifra (Credits ao tsunvun86 membro do Yui-lover)

YUI - Namidairo

Em7 - 022030
G6 - 320030
A7sus4 - x02030
Cadd9 - x32030
Dsus2 - xx0230

--------------------------------

INTRO:
Em7 G6 A7sus4 Cadd9 x2

VERSE:
Em7 G6 A7sus4 Cadd9 x3
Em7 G6 A7sus4 G

PRE-CHORUS:
C G C Dsus2

CHORUS:
C D Bm Em
Am D Bm G
C D Bm Em
C D

repeat INTRO

repeat VERSE

repeat PRE-CHORUS

CHORUS 2:
C D Bm Em
Am D Bm Em
C D Bm Em
C D G G7

INTERLUDE:
C G D Em
C G F D

CHORUS 3:
C D Bm Em
Am D Bm Em
C D Bm Em
C D

OUTRO:
G6 Cadd9 G6 Cadd9


Enjoy!!
Yuibr Team.

3 comentários:

Anônimo disse...

então, tem um erro ali na tradução para roma-ji
na parte sonna wa hazu nai deshou...
não tem wa..
só isso só
:D
mas valeu edson e obrigado pelos créditos
de fãs para fãs né ?
é isso pessoal
YUI sempre !

sexta-feira, 11 de janeiro de 2008 às 02:07:00 BRST
rEd disse...

pronto, corrigido!!
vlw Eric!!
e o site é isso cara!!
de fãs para fãs

thanks!

sexta-feira, 11 de janeiro de 2008 às 02:13:00 BRST
Anônimo disse...

meu,sou fan da YUI,admiro bastante o trabalho dela,mas...sei lah,nao gostei mtu dessa letra n,na minha opinao bem diferente das outras q elas canta,partes como "Fraco,vc eh um trapaceiro" me impressionaram...
Uma coisa q eu tva reparando,em algmas letras dela ela fala sobre nao derramar lagrimas e sobre voar,ter asas,keria saber o pq,mas acho q nunca entenderei isso...

sábado, 12 de janeiro de 2008 às 03:59:00 BRST